Banner - text only - see through.png
Abi Prowse headshot - square.jpg


Thanks for stopping by! My name is Abi, and I’m the one-woman-band behind LINGUAMORE, offering you a professional, personal written service – whether you’re a private client or a corporation.

I began my career as an Italian-English translator and copywriter in 2018, after graduating from Edinburgh University with an MA in Italian & English Literature. Fast-forward 4 years, and I am proud to have worked with some fantastic clients across a range of industries – although my true passions lie in the literary industry, travel & tourism industry, and in blog and article creation. I’ve even published 12 translated novels! I want to work with you to make sure that your English project is picture-perfect and blemish-free, without ever losing sight of your unique voice and brand identity.

If you’re looking for a digital marketing manager, Italian-English translator, editor, or copy/content writer, then drop me a message and let’s chat. I can’t wait to collaborate with you.

  • Instagram
  • Grey LinkedIn Icon


  • Italian and English Literature MA with a Distinction in Spoken Italian (2018)

  • Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Certification (2018)

  • Chartered Institute of Linguists Career Affiliate (2019)

  • Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK Member (2019)

  • Udemy Complete Digital Marketing Course (2020)

  • The Udemy Complete Copywriting Course (2021)