"Working with Abi is a real benefit to us. Her translations are done well and on time. But beyond translation, Abi immediately understood our business model, and while translating our website, she made relevant suggestions for adapting and localising the texts, considering cultural and social issues related to Italy. She is a tourism expert to us!"
Alessio, Freelance Translator
"Abigail translated my website from Italian to English this past summer. She beautifully conveyed my message into her native language. She was ready to answer all my questions and clarify any doubt. I’d love to work with her again."
Michele, Pastrengo Agenzia Letteraria
"Abigail is a very professional translator, who works quickly and flexibly. Every project she has worked on for us was delivered before the agreed deadline!"
Sofia Pavon, Author
"I cannot recommend Abi highly enough. She is extremely professional and easy to work with. She consistently delivers high-quality work on time and goes above and beyond her task when needed. I was so lucky to find her, and plan to work with her in all my future writing projects."
Melissa, SwissGlobal Language Services
"Working with Abigail has been smooth and straightforward. She is punctual with deadlines and understands how to turn a client briefing into an appealing text. We were pleased with the blogs she wrote for us and would recommend her for copywriting assignments."
Isabelle, InCapri Swimwear
"It's always a pleasure to work with Abi on our journal. Her enthusiasm, creativity and understanding of the brand really shines through. Her writing has really elevated our journal and we look forward to working with her again very soon!"
Alex, Collot Baca Localization
"We needed an extremely rushed delivery within the same day and not only was Abi responsive all throughout, but she even delivered earlier than we expected. It is a huge relief to be able to count on someone like her and we will be very happy to continue counting on her services."
Heather, Zaftyg and Onus Social
"We couldn't be happier with Abi's blog creation services. Her writing is impeccable, she takes direction well and communicates clearly and frequently. Her blogs are perfect for our target audience, and have also resulted in an increase in traffic to our site, which is brilliant. Highly recommend!"
Stuart, The Artisan Food Company
"I have been working with Abigail since November 2019. She is charming, proactive, precise, quick to learn, efficient, and upbeat. I look forward to continuing to work with her!"
Agriturismo Biologico Sant'Egle
"I love Abigail's flexibility, speed and professionalism. Her passion for culture and curiosity to explore new topics are evident. The texts she translated for me were not easy - they were full of nuances which, if badly interpreted, would have expresed entirely the wrong meaning. She managed - in an eloquent way - to give passion and meaning to the difficult Italian language. I am certain we will work together in the future."
"Needed a transcription of audio from a man with a rather thick Scottish accent and Abigail helped out so much! Made professionally and really quickly!"
"I couldn't recommend Abigail more. She is always available, on-time, and ready to tackle and overcome any linguistic difficulties we may face. I hope to work with her again in the near future!"
Iberian Legal Group
"It is a pleasure to work with Abigail, as she is quick to respond and adaptable to the company's needs. I appreciate her flexibility on editing content and capacity to work under pressure."
"Abigail is a first-rate translator with excellent skills. She is competent, accurate and always on time.
She worked on the translation of my romance novels and she was very good at interpreting my writing style and at understanding my characters' voices.
She is an extremely positive, kind and helpful person, working with her was a pleasure and I'll be happy to work with her again in the future."
"Abigail did an excellent job. We like her writing and she delivered her job on time. Highly recommended. I will continue to work with her."
Expert Florence Guide
"Abigail is swift, extremely kind and helpful, reliable and meticulous, great at what she does. She's the ideal professional to work with. I had to build a new website, and I had given up hope of finding a translator who could deal with my special needs and, above all, deliver work on time (I had tight deadlines). Abi did both things in the most fulfilling way I could expect, with excellent translations that prove her full professional proficiency in Italian. I strongly recommend her services!"
Team Tompoma Srl
"It has been a pleasure to work with Abigail. She is very professional and we will definitely work with her again."